gary jules :: mad world


información general
  • Título: Mad World
  • Grupo: Gary Jules
  • Disco: Donnie Darko Soundtrack
  • Año: 2001
  • País: Estados Unidos
¿de dónde salió la canción?

¡Donnie Darko es lo máximo! Y encima de eso, la música de la película es increíble. Esta pieza es una de las que más me llamó la atención cuando vi la película por primera vez (en el genial Filmhuis Lumen de Delft), y de hecho esa misma noche después de la película ya tenía la canción.

Resulta que esta canción es una versión moderna del mismo tema compuesto por Tears for Fears a principios de los años 80s. Tambi&eabute;n tengo la versión original y me llama mucho la atención; ambas versiones me gusta. Es algo similar a las dos versiones de Bizarre Love Triangle, primero conocí la versión de Frente y posteriormente la original de New Order cuando vi la película del mismo nombre.

La canción tiene un tono quizás un poco depresivo o sentimental; la agregué porque me recuerda la sensación de asombro e impacto que me dejó la película despueés de verla. Creo que pocas películas anteriomente me habín emocionado (sí, ¡emociones!) tanto, quizá algunas del corte de Contact, In the name of the Father y similares...

Foto acá.

letra


All around me are familiar faces,
worn out places, worn out faces
riding early for their daily races
going nowhere, going nowhere.

The tears are filling up their glasses
no expression, no expression
Hide my head, I want to drown my sorrow
no tomorrow, no tomorrow

And I find it kind of funny,
I find it kind of sad.
The dreams in which I'm dying
are the best I've ever had.

I find it hard to tell you,
I find it hard to take.
When people run in circles,
it's a very very

Mad World.
Mad World.

Children waiting for the day they feel good,
Happy birthday, happy birthday
And I feel the way that every child should
Sit and listen. Sit and listen.

I went to school and I was very nervous,
No one knew me. No one knew me.
Hello teacher, tell me what's my lesson
Look right through me, look right through me.

And I find it kind of funny,
I find it kind of sad.
The dreams in which I'm dying
are the best I've ever had.

I find it hard to tell you,
I find it hard to take.
When people run in circles,
it's a very very

Mad World.
Mad World.

Enlarge your world.
Mad World.