The monument once more